サーフィン好きにオススメ！ハワイのチャントの言霊で幸運を引き寄せる

YOLO 編集部

2019年01月24日

Index

東京五輪で注目のサーフィン

2020年の東京オリンピックで競技が行われることになり、注目を集めているスポーツの一つにサーフィンがあります。サーフィンはハワイの伝統的なスポーツ。ハワイ語ではヘエナル（he’e nalu）といい、「波を滑る」という意味を持っています。

サーフィンの原型は、古代ポリネシア人によって発明されたと言われています。でも、あまりにも古くから行われていたことと、ポリネシアの人々が文字で記録する文化を持たなかったことなどもあって、実際にはよくわかっていません。遅くとも4世紀ごろにはサーフィンの原型ができ上がっていたと推測されています。

サーフィンは漁猟の後、陸に戻るための技術

当時のサーフィンは、遊びやスポーツではなく「仕事」の一部でした。海で漁をして帰る際、魚をのせたボートを波に乗せ、転覆させることなく陸へと戻るための技能だったのです。ですから、サーフボードも今よりもっと大きく、カヌーやボートに近い形だったのではないかと考えられています。

この波乗り技が、時代とともに、決闘の手段やレクリエーションとして行われるようになりました。その後、ヨーロッパから移り住んだ宣教師達の手により、一度は廃れてしまいますが、今から100年ほど前にスポーツとして復活。これが現代のサーフィンです。

サーフィンにまつわるチャント

ハワイの人々にとってサーフィンは生活の一部であり、文化。サーフィンが上手なことは、ヒーローの条件でもありました。サーフィンのために海へ出る時には、神に祈りを捧げ、ビッグウエーブを願いました。その時、しばしば次のようなチャント（詠唱）が唱えられていたそうです。

起きよ。起きよ。
カヒキからの大きな波。
力強く波立つ。
ポーフエフエの蔓（つる）よ、起きよ。
大きくうねる波が立ち上がる。

カヒキとは、一般的には「タヒチ」または「外国」を意味しますが、「起きたカヒキ」という言い回しは、水平線より上のことを指すという説もあるようです。そこから考えると、水平線の向こうから大きな波が立ち上がってくる様をイメージしている感じがありますね。また、ポーフエフエとは、ハワイの海岸でよく見かける朝顔のような植物のことです。